The effect of anisotropic viscosity on the nonlinear MHD kink instability