Black Hole Superradiance in Rotating Fluids (SURF)