Self-excited oscillations in a collapsible channel, with applications to retinal venous pulsation