Order and disorder in the magnetisation of the chiral crystal CrNb3S6