Foraging rates of ram‐filtering North Atlantic right whales