Preference versus choice: How experimental tests of face preferences relate to actual partner choice