Proliferation drives aging-related functionaldecline in a subpopulation of the hematopoieticstem cell compartment