A comparison of deep learning and citizen science techniques for counting wildlife in aerial survey images