Coherent metamaterial absorption of two-photon states with 40% efficiency