Experimental limits of ghost diffraction: Popper’s thought experiment