Nonparametric statistical downscaling for the fusion of data of different spatiotemporal support