Confinement of surface waves at the air-water interface to control aerosol size and dispersity