The dataset is a dedicated LabVIEW virtual instrument, for the analysis of dye-efflux dynamics. The instrument is capable of automatically extracting the apparent permeability from the leakage of encapsulated fluorescent markers, from within artificial cell systems.