Solvation dynamics and structure around proteins and peptides: collective network motions vs. weak interactions