INRS-EMT, 1650 Blvd. Lionel-Boulet, Varennes, Québec J3X 1S2, Canada