The electronic and solvatochromic properties of [Co(L)(bipyridine)2]+ (L = o-catecholato, o-benzenedithiolato) species: a combined experimental and computational study