Material-driven fibronectin assembly promotes maintenance of mesenchymal stem cell phenotypes