Unifying metabolome and proteome informatics