An integrated epidemiological study of zoonotic pathogens in linked human and animal populations in rural Kenya