Visualization of surface acoustic waves in thin liquid films