Host and viral factors in the emergence of a virulent strain of calicivirus