Discussions on Participatory Harm Auditing of AI within a Cultural Heritage Context