This record contains new data files for https://doi.org/10.5525/gla.researchdata.2291 Additional funding: Medical Research Council (MRC) [MC_UU_00034/7] and [MC_UU_00034/8] Wellcome Trust (WELLCOTR) [223743/Z/21/Z].