Dataset for Sustainable Resistive and Capacitive-Mode Electromagnetic Temperature Sensing Using Recyclable Composite-Loaded Lossy Transmission Lines Towards Full Circularity