Taking Crystal Sponges into the Nanoscale Using 3D Electron Diffraction