HPC-GAP: engineering a 21st-century high-performance computer algebra system