Dynamic Modulation of Long-Range Photon–Magnon Coupling