Optical Performance of Minimally Invasive Brain Implants: A Simulation and Phantom Study