This dataset underpins the findings presented in the journal article with the title listed above. The repository comprises all files required to generate the figures in the article plus MATLAB code to perform figure generation.