Atomic-layer deposited mid-infrared sensitive NbTiN superconducting nanowire single-photon detectors