Tunable supramolecular hydrogels for selection of lineage guiding metabolites in stem cell cultures