Outcomes assessment in professional programs: audit of competency assessment and the impact of reasonable adjustments on veterinary medicine students’ attainment at the University of Glasgow