Validation dataset supporting “Extending a Scalable Satellite-Based Vegetation Edge Detection Framework to Diverse Tropical Coasts”