Social group size modulates sleep architecture in the cardinal tetra, Paracheirodon axelrodi