Dataset for ‘Locating disability in digital archives: An analysis of accessibility and inclusion in UKbased special collections’