Data for figures produced for manuscript “Delayed transitions, promoted states and multistability in a pressure-driven nematic under an electric field”