Scribal autonomy in multi-scribe manuscripts: digital visualisations through the Chronicle of Melrose Abbey