Modernising functional independence measurement: validation of a contemporary extended activities of daily living scale in a mixed sample