Data accompanying a paper published in Molecular Pain