Dataset for Circular Wireless RF Systems with Recyclable and Degradable Components Based on Additively-Manufactured Liquid Metal Interconnects