The role of excitation vector fields and all-polarisation state control of cavity magnonics