Characterising the performance of a drone-mounted real-time methane imaging system