Developing a participatory approach for exploring young people's perspectives on health inequalities