Direct conversion of rheological compliance measurements into storage and loss moduli