From egg-laying to live-bearing: Unravelling the genetics of a major evolutionary transition