i-RheoFT: Fourier transforming sampled functions without artefacts