Controls on luminescence signals in lake sediment cores: a study from Lake Suigetsu, Japan