Noise rejection through an improved quantum illumination protocol