The Influence of Individual Physiology on Group Behaviour in Fish Schools