The functional genetic architecture of egg-laying and live-bearing reproduction in common lizards